Error when writing a function that pushes a unique pointer into a vector